close
心情不好時
只要想到碩士班的"may be 私 ㄊ"學長
情緒馬上枯木逢春

"may be 私 ㄊ"
顧名思義 也就他老兄只要是溜英文
字尾都會自動加上"st" 而且超愛用"maybe"這個發語詞
急迫的語氣 說一個字就會掂一下腳跟
音調也會不自覺上揚

他畢業論文發表的當天
真的是大家最愉悅的日子
題目只隱約記得是關於"教師壓力"方面

"you know 私ㄊ, as a teacher 私ㄊ, a hard 私ㄊ working day 私ㄊ. you are very tried
私ㄊ. your wife complain 私ㄊ many things, today 阿阿阿, tomorrow 阿阿阿. maybe 私ㄊ
you got crazy....."

中譯
"你知道 身為一個老師 一天辛苦工作後 如果你老婆再跟你瑣碎
今天抱怨東 明天牽拖西 可能你會發瘋..."

我們LTU
人才濟濟~
arrow
arrow
    全站熱搜

    fraulee0530 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()